六味馬明湯

原典與名稱校勘｜核對日期：2026年10月23日。歷史文獻導讀，未經具名臨床專業審閱。

六味馬明湯是本站朱木通醫案轉錄所用的方名。現可核實的1877年《勿誤藥室方函》題作馬明湯，接連收載兩首不同的方，各注「右六味」。因此，「六味」本身不足以辨認是哪一首；本頁分列原書兩方，不把它們合成一方。

原書的兩種六味版本

以下是歷史文本的材料名稱對照，保留原書用字，並非現代處方、採購名稱或服用指示。

原書次序	所列六味原名	文獻定位
第一方	鷓鴣菜、忍冬、紅花、石菖根、馬明退、甘草	原書從眼疾脈絡記述
第二方	馬明退、大黃、鬱金、紅花、石膏、甘草	原書另題治胎毒，與前方分列

兩條的材料表與「右六味」均可在同一葉核對。歷史藥名及病名不直接等於今日的材料鑑定或疾病診斷。

與口訣對讀

1878年《勿誤藥室方函口訣》明題「馬明湯二方」：把配忍冬、石菖根的一方聯繫於原南陽的傳承，另一方則聯繫於和田東郭的傳承。口訣對兩方的歷史運用脈絡也有區分，不能用一方的記述替代另一方。

本站醫案尚不能指定哪一方

本站脾疳與葛根紅花湯所引朱木通醫案確實使用「六味馬明湯」一名，但這兩段沒有列出它的材料表，也沒有說明選用上述哪個版本。目前可確認兩首六味馬明湯的原書依據，尚不能確認朱木通這兩處專指哪一首。這一點仍待醫案底本或作者其他明列組成的記錄補證；不能只按頭瘡或疳病的描述倒推配方。

閱讀界線

本頁只作版本與名稱導讀。沒有列劑量、製備、服用程序或現代療效結論；原書的個別治驗和歷史病證不是自行用藥依據。