人參養榮湯

誤治醫案

1)憶1942年春，余在大連開業，治一周姓婦，新產後下血較多，因而周身疼痛不止。某婦科醫為疏八珍，養榮湯等而見效甚微。經人介紹轉請余診，辨為新加湯證，投藥三帖，竟霍然痊愈。醫知其事，投刺來訪，對余言曰：八珍，養榮等湯治氣血虛之身疼痛，方證雖合拍，然不如桂枝湯加人參奏效之捷，果真經方而有神奇之功耶？尚希不吝賜教。答曰：八珍，人參養榮，名方也，治氣血雙虛非不善也。鄙意為熟地，白朮等藥雖補而性呆，對身疼痛之證則板滯不靈，此其功效緩慢之因也。而新加湯則以桂枝湯為基礎，既有人參之補，又增生薑之行（生薑為二百克）。此方補中有行，而使藥力直達病所以發揮補榮止痛之作用。不獨此也，仲景治療血痹榮衛虛之黃芪桂枝五物湯，方中生薑劑量超過黃芪一倍以上（黃芪一百五十克，生薑三百克）。這種重用生薑之理，乃是載黃芪補衛氣於體表，為治本病的關鍵。所以，生薑運載藥力達表以治身疼痛，這是八珍，養榮之所不及，先生以為如何？某醫稱善。《劉渡舟論傷寒》