五苓散
出處
《傷寒論》宋本第71條:「太陽病,發汗後,大汗出,胃中乾,煩躁不得眠,欲得飲水者,少少與飲之,令胃氣和則愈。若脈浮,小便不利,微熱消渴者,五苓散主之。」
《傷寒論》宋本第72條:「發汗已,脈浮數,煩渴者,五苓散主之。」
《傷寒論》宋本第73條:「傷寒汗出而渴者,五苓散主之;不渴者,茯苓甘草湯主之。」
《傷寒論》宋本第74條:「中風發熱,六七日不解而煩,有表裏證,渴欲飲水,水入則吐者,名曰水逆,五苓散主之。」
《傷寒論》宋本第141條:「病在陽,應以汗解之,反以冷水潠之,若灌之,其熱被劫,不得去,彌更益煩,肉上粟起,意欲飲水,反不渴者,服文蛤散;若不差者,與五苓散。」
《傷寒論》宋本第156條:「本以下之,故心下痞,與瀉心湯,痞不解,其人渴而口燥,煩,小便不利者,五苓散主之。」
《傷寒論》宋本第244條:「太陽病,寸緩、關浮、尺弱,其人發熱汗出,復惡寒,不嘔,但心下痞者,此以醫下之也。如其不下者,病人不惡寒而渴者,此轉屬陽明也,小便數者,大便必鞕,不更衣十日,無所苦也。渴欲飲水,少少與之,但以法救之,渴者,宜五苓散。」
《傷寒論》宋本第386條:「霍亂,頭痛,發熱,身疼痛,熱多欲飲水者,五苓散主之。寒多不用水者,理中丸主之。」
《金匱要略》痰飲咳嗽病脈證並治第十二第31條:「假令瘦人,臍下有悸,吐涎沫而癲眩,此水也,五苓散主之。」
《金匱要略》消渴小便利淋病脈證並治第十三第4條:「脈浮,小便不利,微熱消渴者,宜利小便、發汗,五苓散主之。」
《金匱要略》消渴小便利淋病脈證並治第十三第5條:「渴欲飲水,水入則吐者,名曰水逆,五苓散主之。」
組成
豬苓十八銖,去皮 澤瀉一兩六銖 白朮十八銖 茯苓十八銖 桂枝半兩,去皮
右五味,搗爲散,以白飲和服方寸匕,日三服。多飲暖水,汗出愈。如法將息。
加減
加茵陳蒿,即為茵陳五苓散。
去桂枝,即為四苓散。
主治
《方極》
治消渴,小便不利,或渴欲飲水,水入則吐者。
《類聚方廣義》
霍亂吐下後,有厥冷煩躁,渴飲不止,而水藥共吐者,嚴禁湯水,果物,每欲水,與五苓散,但一貼,二三次服為佳。不過三貼,嘔吐,煩渴必止。吐渴共止,則必厥復而熱發,身體惰痛,仍用五苓散,則漐漐汗出,諸證脫然而愈,是五苓散,小半夏湯之別也。
此方治眼患,與苓桂朮甘湯略似,而後以心下悸,心下逆滿,胸脇支滿,上衝為目的;此以發熱,消渴,目多眵淚,小便不利為目的,二方俱以利小便為其效也。兼用應鐘散,紫圓等。
治小兒陰頭水腫,及陰囊赤腫,而小便短澀者,有奇效。
《朱木通醫案》
大建中湯用過量有發生乾咳、浮腫的副作用,副作用時,以五苓散解之。
《朱木通醫案》
眩暈的治劑,最普通為苓桂朮甘湯、五苓散、真武湯、當歸芍藥散,然此四方各有其他症狀可資決定:苓桂朮甘湯以振顫為主,但與真武湯的振顫有陰陽之別。所以苓桂朮甘湯與真武湯的鑑別法在脈象。五苓散在口渴、尿利減少。當歸芍藥散在高度貧血。
比較
《朱木通醫案》
下痢口渴與人參湯五苓散之鑑別
人參湯(一名理中丸)與五苓散的應用不同處在口渴與不渴。 「 霍亂頭痛發熱,身疼痛。熱多,欲飲水者五苓散主之。寒多,不用水者,理中丸主之。 」(辨霍亂病證併治)
| 人參湯 | 五苓散 | |
|---|---|---|
| 脈象 | 沉或沉遲 | 浮或浮弦 |
| 表裏 | 裏證 | 表證 |
| 寒熱 | 寒證 | 熱證 |
| 口渴 | 不渴 | 口渴 |
醫案
1)男,5歲,身體強壯,煩渴引飲,每日遺尿三四次而量少,請醫診治皆言無病,然夜夜如是頗為苦惱。脈浮,煩渴欲飲水,晝日尿意頻數而短赤,夜間雖遺尿,量少。知為膀胱蓄熱。予五苓散三劑全治。《朱木通醫案》
2)胃下垂、腎臟炎、膀胱炎:女,22歲,體格瘦小,貧血著明。一年半來,以下症狀一直無法治癒。兩次萌厭世之念。脈微而遲、胃部重壓感、消化不良、食思全失、動輒下痢不消化便、居恒眩暈眼昏、腰酸、全身倦怠、心悸亢進、小便短數尿意頻催、屢屢膀胱脹滿、不眠。第一日用真武湯加當歸川芎良薑,無反應。第二日用六君子湯加香砂,仍不應。第三日起用當歸芍藥散料、五苓散料、香砂六君子湯合方,於是服三十餘日,各症狀盡除。(患者之父與未婚夫皆西醫,禁其服中藥,然西醫治療年餘無效。)《朱木通醫案》
3)男,2歲,發育營養均普通。微熱嘔吐口渴,西醫治療三日無少差。微熱、脈浮、大渴飲水,水入口則吐,吐出多於飲入、大便普通、小便極度不利。如此已四日。五苓散(末,以白飲和之)一包,吐止,再服一包夜半汗出熱退,明日如無病矣。此症傷寒論名曰水逆,是為有表裏證也。《朱木通醫案》
4)麻疹後急性腸炎:男,1歲。四月末出麻疹,五月初發熱,嘔吐下痢,經西醫診斷為急性腸炎。注射鹽水,雖下痢稍差,而嘔吐反劇,腹滿,發熱仍不見效。半夏瀉心湯一帖,吐痢俱癒,熱亦退,二帖腹滿亦消。後以口渴小便不利,以五苓散與之,五六日間諸症霍然。《朱木通醫案》
5)腦膜炎:女,8歲。體格營養俱佳。二日前突然發熱惡寒、猛烈頭痛、後腦筋強直、劇嘔吐、吐時自汗出。西醫診斷為腦膜炎。囑其入院應急。然其兄數年前亦患腦膜炎死於醫院,餘悸未盡,不願入院。熱度38度左右,唯頭痛項強、嘔吐不止。脈浮而緊。葛根加半夏湯一劑嘔吐止、頭痛癒、熱退。 翌日患兒已在室外遊玩。猶有微熱、口渴、尿利減少。轉用五苓散二劑於是全治。乃根據《傷寒論》太陽篇葛根湯主治項背強急,而腦炎出期症狀,也是項背強急為主徵。《朱木通醫案》
6)眩暈尿閉:女,新婚未滿月。飲食不潔引起嘔吐下痢,經服西藥吐痢止,然仍有微熱、頭重眩暈、心胸部壓迫感、口內雖冷淡而渴喜熱飲、手足振顫、尿閉。眩暈至今不能起坐、乃至不敢舉頭。五苓散料、苓桂朮甘湯合方,二劑全治而停藥。眩暈的治劑,最普通為苓桂朮甘湯、五苓散、真武湯、當歸芍藥散,然此四方各有其他症狀可資決定:苓桂朮甘湯以振顫為主,但與真武湯的振顫有陰陽之別。所以苓桂朮甘湯與真武湯的鑑別法在脈象。五苓散在口渴、尿利減少。當歸芍藥散在高度貧血。本患者則傷寒論所謂「柴胡湯證具」也。《朱木通醫案》
7)睪丸炎:男,20歲,新婚。新婚第二日即患盲腸炎,經外科手術治療,翌月初忽然睪丸腫大,發赤而疼痛,疼痛波及鼠蹊部,此外別無異狀(沒有五苓散證:「其人渴而口煩躁、小便不利」)。如上述。予五苓散加小茴香,二帖腫消痛止。並無特別症狀可資決策,乃投通套劑之五苓散加小茴香。《朱木通醫案》
8)關節神經痛:男,16歲,體質普通。四肢關節腫脹,疼痛,拘急不可伸屈。微熱、頭痛、口渴欲飲水、水泄性下痢、日二十餘行。因急於遠行,無法詳診,與五苓散,先治水瀉。三日後,據云泄瀉先盡,隨後關節亦癒,原方再予三日,以後不再發。清水藤太郎的漢方療法義解,載五苓散治中濕神經痛。《朱木通醫案》
誤治醫案
1)一九歲女孩罹患寒疝疼痛,求助於吉益南涯先生。先生指派門人某醫診療,某醫見女孩蒸蒸發熱而汗出口渴,即主以五苓散。服藥後前症稍減,但仍然蒸熱汗出,舌苔或黃或黑,大便反為燥結而胸中煩悶。於是更改湯方為調胃承氣湯。服藥後雖大便下利數行,卻呈現出煩悶益甚,食入則吐,病情轉為壞治。先生診斷後言:「調胃承氣湯非主治的湯方,理應屬於桃核承氣湯證。」服後果然痊癒。《醫界之鐵椎譯註》和田啟十郎 陳淼和